Cari amici della città di Bressanone, gentili concittadini, stimati ospiti e partecipanti alle varie manifestazioni,

Cari amici della città di Bressanone, gentili concittadini, stimati ospiti e partecipanti alle varie manifestazioni,

La nostra festa “Altstadtfest” quest’anno compie un giubileo speciale: questa è la 20° edizione ed allo stes-so tempo festeggiamo i 40 anni. Troverete l’emblema creato appositamente sulle stampe dell’Altstadtfest come anche su una parte dei nostri boccali. Anche dopo 40 anni l’idea iniziale, che ha portato mio padre Helmuth Kerer ed il suo comitato organizzatore allora a portare in vita questo incontro esemplare di giovani e vecchi, di ospiti ed abitanti, di persone di diversi gruppi professionali e di diversi gruppi etnici: di dare luce al gioiello che abbiamo con il nostro centro storico. Questa era ed è l’idea che gli “amici del centro storico” si sono posti. L’intento diventa possibile solamente grazie alla collabora-zione esemplare di quasi 50 associazioni. Allo stesso tempo le associazioni hanno la possibilità di presentare le loro attività e con ciò di rendere conscia l’importanza fondamentale del volontariato per la nostra società. Il lettore attento di questo testo avrà notato che anche quest’anno abbiamo potuto ridisegnare il layout di manifesti ed opuscoli, l’ar-tista Harald Kastlunger ha rinnovato la sua collaborazione. Invito tutti ad ammirare attentamente ciò che ha creato. Come modello alle nuove creazioni è servito la nomina a “città alpina dell’anno”. I concetti fondamentali per questa nomina sono tra altri: popolazio-ne e cultura, pianificazione territoriale, energia, trasporti, foreste montane, turismo. Rimarrete sorpresi da tutti i dettagli che l’artista è riuscito ad immettere, ovviamente in primo piano “l’omino Altsta-dtfest”, ormai diventato tradizione.

Un ringraziamento profondo lo voglio esprimere ai membri del co-mitato organizzatore per il loro impegno, al comune di Bressanone, all’azienda di servizi municipalizzati, alla Bressanone Turismo Soc. Coop. e a tutti gli sponsor. Senza il loro impegno l’organizzazione della nostra “Altstadtfest” non sarebbe immaginabile. A Voi, gentili ospiti della nostra festa, auguro di cuore di entrare e di sentire il buon umore della nostra festa assaggiando le varie specialità offerte e di vedere e godervi il gioiello della nostra città, il centro storico.

Presidente del Comitato Centro Storico
Joachim Kerer